Datenschutz-Bestimmungen

ANNAHME DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Indem Sie unseren Service akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen haben. Wenn wir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung persönlicher Daten benötigen, werden wir Sie zuvor um Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten bitten, wie weiter unten beschrieben.

Im Falle der Datenverarbeitung der betroffenen Person fungiert Jung Sky als Datenverantwortlicher.

_____________________________________________________

 

DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN

Diese Datenschutzrichtlinie und ihr Inhalt werden von Jung Sky d.o.o verwaltet, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die ordnungsgemäß nach den Gesetzen der Republik Kroatien gegründet wurde und ihren Sitz in Zagreb, Strojarska cesta 20 hat, Umsatzsteuer und persönliche Identifikationsnummer: 27095944238 (im Folgenden: "Jung Sky" oder "wir" oder "uns"). 

 

GELTUNGSBEREICH DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Gemäß der geltenden EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sind personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (im Folgenden: „betroffene Person“). Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder auf einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person.

 

PRINZIPIEN VON JUNG SKY FÜR DIE VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Jung Sky:

  1. erhebt und / oder verarbeitet personenbezogene Daten rechtmäßig und fair sowie in dem für die erfolgreiche Erfüllung des Vertrags und / oder der gesetzlichen Verpflichtung erforderlichen Mindestmaß (Rechtmäßigkeit und Fairness).
  2. sammelt personenbezogene Daten nur für die unten angegebenen Zwecke (Zweckbeschränkung);
  3. sammelt nur angemessene, relevante und begrenzte personenbezogene Daten, die für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich sind (Datenminimierung).
  4. wird Aufzeichnungen über personenbezogene Daten auf korrekte Weise und auf dem neuesten Stand halten und sicherstellen, dass unkorrekte personenbezogene Daten, die verarbeitet werden, unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden (Richtigkeit);
  5. bewahrt personenbezogene Daten nicht länger auf, als dies für den Zweck, zu dem die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich ist (Speicherbeschränkung).
  6. bewahrt alle personenbezogenen Daten auf und ergreift und bewahrt zu jeder Zeit die neuesten technischen und organisatorischen Maßnahmen auf, um die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person zu wahren (Sicherheit).

 

WIE ERFASSEN WIR PERSÖNLICHE DATEN?

Jung Sky kann personenbezogene Daten über betroffene Personen sammeln, die den Jung Sky-Dienst über ein beliebiges Kommunikationsmittel nutzen, z.B. Telefon, E-Mail, offizielle Jung Sky-Website. Jung Sky kann auch personenbezogene Daten der betroffenen Person durch seine Flugbesatzung vor Ort erheben und verarbeiten, je nach den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Reiseziels.

 

Zusätzliche Informationen, die über die Website erhalten wurden

Wir können bestimmte Arten von Informationen automatisch empfangen und speichern, beispielsweise wann immer Sie mit der Website interagieren. Diese Informationen geben Ihre Identität nicht unbedingt direkt preis, sondern enthalten möglicherweise Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Gerät, z. B. das Hardwaremodell, die Betriebssystemversion, die Webbrowsersoftware (z.B. Firefox, Safari oder Internet Explorer) und Ihr Internetprotokoll (IP) -Adresse / MAC-Adresse / Gerätekennung.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

 

ZWECK DER ERFASSUNG PERSÖNLICHER DATEN

Der Zweck der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die erfolgreiche Erbringung unserer Leistungen, das Ergreifen von Maßnahmen vor Vertragsabschluss und darüber hinaus für Marketingzwecke nach vorheriger Zustimmung durch Sie.

 

PERSÖNLICHE INFORMATIONEN, DIE WIR SAMMELN

Jung Sky erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Person zu zwei Zwecken:

  1. to seine vertragliche Verpflichtung gegenüber Passagieren zu erfüllen;
    1. Kontaktinformationen: Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Bankkontonummer, Pass-ID-Nummer, optional: Pass- / Personalausweisnummer und alle anderen gesetzlich vorgeschriebenen Informationen;
    2. Finanzielle Informationen: Bankkontonummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer;
  2. um die gesetzliche Verpflichtung eines bestimmten Landes zu erfüllen;
    1. Wir sind verpflichtet, abhängig vom Abflug- und / oder Bestimmungsland des Fluges bestimmte personenbezogene Daten zusätzlich zu sammeln und offenzulegen, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, z.B. um Ihre Einreise in ein bestimmtes Land als Tourist zu registrieren;

 

Abhängig von der Art des Dienstes können wir von Zeit zu Zeit zusätzliche Informationen anfordern, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, wie zum Beispiel:

  • Reisepass, Personalausweis oder ein anderes erforderliches Dokument für den Passagier;
  • sonstige gesetzlich vorgeschriebene Angaben. Wir werden Ihre Daten zu keinem anderen Zweck als zum Zwecke der Erfüllung unserer vertraglichen und rechtlichen Verpflichtung verarbeiten. Im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für potenzielle Marketingzwecke holen wir von Ihnen eine vorherige Zustimmung ein, die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie sich einfach an unseren unten angegebenen Kontakt wenden.

 

WIE ERFASSTE INFORMATIONEN VERWENDET WERDEN

Im Allgemeinen verwenden wir personenbezogene Daten, um unsere Dienstleistungen zu erbringen. Beispiele für die Verwendung Ihrer Daten sind:

  • um erfolgreich notwendige Schritte bei der betroffenen Person erfolgreich zu unternehmen, bevor ein Vertrag geschlossen wird;
  • um unsere vertragliche Verpflichtung erfolgreich zu erfüllen;
  • um unsere rechtliche Verpflichtung erfolgreich zu erfüllen;
  • um Streitigkeiten zu lösen, Gebühren zu erheben und Probleme zu beheben;
  • um in sozialen Netzwerken Dritter (gemäß den Nutzungsbedingungen dieses Netzwerks) oder über offizielle E-Mails mit Ihnen zu interagieren;
  • mit vorheriger Zustimmung für Marketingzwecke:
    • Um Sie mit Dienstleistungen und Produkten zu versorgen;
    • Um mit Ihnen über unsere Veranstaltungen oder unsere Partnerveranstaltungen zu kommunizieren.

 

INFORMATIONEN, DIE AN DRITTE WEITERGEGEBEN WERDEN

Es kann vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in eingeschränkter Weise an Dritte weitergeben müssen (z. B. an ein in Ihrem Namen gebuchtes Hotel, einen Bodenabfertigungsdienst für Ihr Gepäck, die Nutzung des Aufenthaltsraums am Flughafen, damit der Taxifahrer Sie vor dem Flughafen erkennt, für die Abwicklung von Zahlungen über Online-Zahlungssysteme usw.). Diese Tätigkeit ist jedoch ausschließlich mit der Erfüllung der zuvor mit Ihnen vereinbarten vertraglichen Leistungen verbunden, und der Informationsaustausch wird auf ein Minimum beschränkt.

Manchmal müssen wir auch Ihre persönlichen Daten offenlegen, um die Anforderungen einer Regierungsbehörde zu erfüllen, z. um Ihren Vor- und Nachnamen einzureichen, um Sie als Tourist im Land zu registrieren, die Sicherheitskontrolle am Flughafen usw.
Jung Sky wird Ihre persönlichen Daten niemals verkaufen oder vermieten.
 

 

WIE SIE AUF IHRE PERSÖNLICHEN DATEN ZUGREIFEN ODER SIE ÄNDERN KÖNNEN

Sie sind berechtigt, Ihre persönlichen Informationen zu überprüfen, zu korrigieren oder zu ändern oder diese Informationen zu löschen, wenn sie ungenau sind. Zu diesem Zweck können Sie uns jederzeit an die unten angegebenen Kontaktdaten wenden.
 

 

WIE WIR PERSÖNLICHE INFORMATIONEN SCHÜTZEN UND SPEICHERN

Jung Sky ergreift angemessene physische, technische und administrative Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die Sie uns anvertrauen. Zum Beispiel setzen wir Sicherheitsmaßnahmen wie Firewalls und Datenverschlüsselung ein, erzwingen physische Zugangskontrollen zu unseren Gebäuden und Dateien und genehmigen den Zugang zu persönlichen Informationen nur für diejenigen Mitarbeiter, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
 

 

WIE LANGE BEHALTEN WIR PERSÖNLICHE INFORMATIONEN?

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie wir sie für den Zweck benötigen, für den sie verarbeitet werden. Wenn Sie beispielsweise einen Flug bei uns buchen, speichern wir die Informationen zu Ihrer Buchung, damit wir die von Ihnen getroffenen Reisevorbereitungen erfüllen können. Danach speichern wir die Informationen für einen Zeitraum, der es uns ermöglicht, sie zu bearbeiten oder Beschwerden, Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit der Buchung zu beantworten. Die Informationen können auch gespeichert werden, damit wir Ihre Erfahrung weiter verbessern können.

Wir werden die von uns gespeicherten Informationen aktiv prüfen und sicher löschen oder in einigen Fällen anonymisieren, wenn keine rechtlichen, geschäftlichen oder kundenbezogenen Anforderungen mehr bestehen, um sie aufzubewahren.
 

 

RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG IHRER PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN
 
 

Rechte auf Zugang und Korrektur

Sie haben das Recht auf Zugang zu ihren persönlichen Informationen, die wir unter der DSGVO über Sie haben, sowie zu einigen verwandten Informationen.
 

Recht auf Berichtigung

Sie können verlangen, dass ungenaue personenbezogene Daten korrigiert oder gelöscht werden.
 

Widerspruchsrecht und Löschungsrecht

Sie können unserer Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit widersprechen und haben möglicherweise das Recht, unserer Verarbeitung einiger oder aller Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen (und deren Löschung zu verlangen). Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
 

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie sind berechtigt, Daten, die wir über Sie gesammelt haben, in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format an eine andere Stelle zu übermitteln. Sie können eine solche Übertragung von uns an einen anderen Controller anfordern, sofern dies technisch möglich ist.
 

 

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir Sie über Änderungen informieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail (an die in Ihrem Konto angegebene E-Mail-Adresse) oder durch einen Hinweis auf unsere Produkte oder Dienstleistungen benachrichtigen.
 

 

WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie oder eine Beschwerde haben, wenden Sie sich zuerst an info@jungsky.hr oder schreiben Sie uns an:
Jung Sky LLC, Strojarska cesta 20, 10000 Zagreb, Croatia
 

 

COOKIE RICHTLINIE

 

Wie funktionieren Cookies?

Cookies enthalten in der Regel einige Ihrer Einstellungen (z. B. bevorzugte Sprache oder Adresse). Wenn Sie dieselbe Website später erneut öffnen, sendet Ihr Webbrowser die zu dieser Website gehörenden Cookies zurück. Auf diese Weise kann die Website Informationen verarbeiten und anzeigen, die auf Ihre Bedürfnisse und Gewohnheiten zugeschnitten sind, beziehungsweise alles, was Sie zum ersten Mal auf der Website angegeben haben.

Cookies können eine Vielzahl von Informationen speichern, einschließlich persönlicher Informationen (wie Name oder E-Mail-Adresse). Solche Informationen können jedoch nur gespeichert werden, wenn Sie dies zulassen. Websites können nicht auf Informationen zugreifen, auf die Sie keinen Zugriff gewährt haben, und sie können nicht selbstständig auf andere Dateien auf Ihrem Computer zugreifen.
 

 

Warum sind Cookies nützlich?

Auf vertrauenswürdigen Websites können Cookies Ihre Erfahrung bereichern, da sie das Speichern Ihrer Präferenzen und Bedürfnisse, sowie das Überspringen der Registrierung bei jedem Besuch ermöglichen. Sie erleichtern die Nutzung der Website und die Anzeige von Werbeanzeigen wird durch Ihre Art der Suche und Nutzung der Website eines bestimmten Themas bestimmt. Darüber hinaus ermöglichen Cookies die Überwachung der Besuche auf der Website, sodass Unternehmen Werbeflächen verkaufen können.

Standardaktivitäten zum Speichern und Senden von Cookies sind nicht direkt sichtbar. Sie können jedoch die Einstellungen Ihres Internetbrowsers so ändern, dass Sie auswählen können, ob einzelne Anforderungen zum Speichern von Cookies genehmigt oder abgelehnt werden sollen. Sie haben die Möglichkeit, das automatische Löschen aller gespeicherten Cookies beim Schließen Ihres Internetbrowsers zu aktivieren.
 

 

Welche Art von Cookies gibt es?

Temporäre Cookies oder Sitzungscookies – werden nach dem Schließen Ihres Internetbrowsers vom Computer entfernt. Websites verwenden sie, um temporäre Informationen zu speichern, z. B. Artikel in einem Warenkorb.
 

Dauerhafte (gespeicherte) Cookies – verbleiben nach dem Schließen Ihres Internetbrowsers auf dem Computer und werden für einen festen Zeitraum (normalerweise ein Jahr oder länger) auf Ihrem Computer gespeichert. Websites verwenden diese Daten zum Speichern von Informationen wie Login-Name und / oder Passwort, sodass Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden müssen, wenn Sie einen bestimmten Ort besuchen.

Erstanbieter-Cookies – stammen von der Website, die Sie gerade ansehen und können dauerhaft oder vorübergehend sein. Mithilfe dieser Cookies kann die Website Daten speichern, die beim nächsten Besuch dieser Website wiederverwendet werden.

Cookies von Drittanbietern – kommen durch Werbung und andere Websites (Drittanbieter), deren Code normalerweise von der Website festgelegt wird, die Sie gerade ansehen.
 

 

Für welche Zwecke verwendet diese Website Cookies?

–  Um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten

– Überwachung und Analyse von Nutzungs- und Verkehrsmustern auf unseren Websites

– Zur Anzeige von Werbeanzeigen

– Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website (wenn solche Maßnahmen erforderlich sind)

Cookies helfen uns bei der oben genannten Aktivitäten und es werden niemals mit ihnen Ihre persönlichen Daten gespeichert. 

Die meisten Websites verwenden diese oder eine ähnliche Vorgehensweise und richten sich nach den Bestimmungen der Europäischen Union vom 25.03.2011. Wir sind verpflichtet, Ihre Einwilligung einzuholen, bevor wir diese Daten speichern.

Durch die Nutzung unserer Webseiten wird davon ausgegangen, dass Sie der Speicherung von Cookies zustimmen. Durch Deaktivieren und / oder Blockieren des Cookie-Speichers können Sie unsere Websites weiterhin ansehen, es besteht jedoch die Möglichkeit, dass einige ihrer Funktionen nicht verfügbar sind.
 

 

Messung von Nutzung / Anwesenheit und Werbung

Wir verwenden das Google Analytics-System, um die Besucherzahlen auf Websites zu messen. Wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren möchten, können Sie dies unter folgendem Link tun:

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Zusätzlich zum Google AdWords-Werbesystem können Cookies von anderen Werbesystemen gespeichert werden, über die unsere Partner ihre Anzeigen schalten, z.B.: OpenX Source, Gemius, Your Online Choices, Opt Out From Online Behavioral Advertising.

Erfahren Sie mehr unter dem Link:  http://www.google.com/privacy_ads.html
 

 

Wie deaktiviere / deaktiviere ich die Speicherung von Cookies?

Wenn Sie Cookies deaktivieren / blockieren, entscheiden Sie, ob Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden dürfen. Sie können die Einstellungen in Ihrem Webbrowser bearbeiten. Informationen dazu finden Sie unter den folgenden Links:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95582
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/hr/kb/Brisanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/hr-hr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265

Bitte beachten Sie: Das Blockieren aller Cookies kann zum Schutz der Privatsphäre beitragen, kann jedoch Ihre Erfahrung auf einigen Websites einschränken.